Στις 3 οκτοβρίου του 2025 ο Πολιτιστικός Σύλλογος Λέρου “Άρτεμις”, σε συνεργασία με το περιοδικό “Κοράλλι” και τον Φιλολογικό σύλλογο “Παρνασσός”, διοργάνωσε στην Αθήνα μια ημερίδα προς τιμήν του μεγάλου Δωδεκανήσιου, δίγλωσσου ποιητή Δημήτρη Τσαλουμά (1921-2016)
Την εκδήλωση ξεκίνησε ο Μίμης Σοφοκλέους, ακαδημαϊκός,, που ερμήνευσε για το κοινό τη μουσική επένδυση του ποιήματος του Τσαλούμα «Το Ρόδι», που συνέθεσε ο αείμνηστος Κώστας Τσικαδέρης, αποτίοντας ιδιαίτερο φόρο τιμής στη σημαντική συμβολή του Τσικαδέρη στη μουσική ερμηνεία των Ελληνοαυστραλών ποιητών και στη γέφυρα που έχτισε ανάμεσα στην ποίηση και τη μουσική της διασποράς. Ακολούθως μίλησαν:
Ο Αντώνης Νταλαρής, πρόεδρος του Πολιτιστικού Συλλόγου Λέρου “Άρτεμις”, που αναφέρθηκε σε περιστατικά από τις συναντήσεις του με τον ποιητή στην Αθήνα και την Λέρο.
Ο Πέτρος Φούρναρης, πεζογράφος, ορμώμενος από ένα ποίημα του Δ.Τσαλουμα με τίτλο “Palimpsest /Παλίμψηστο”, μεταφρασμένο από τα αγγλικά για τον αφιερωματικό τόμο, τόνισε την διαχρονικότητα και οικουμενικότητα της ποίησης του Δημήτρη Τσαλουμά καθώς και την βαθιά ανησυχία της για τον σύγχρονο άνθρωπο και το σκοτεινό πεπρωμένο του.
Ο Γιώργος Βέης, ποιητής, που υπηρετούσε ως Γενικός Πρόξενος στην Μελβούρνη το1995, αναφέρθηκε στην επίσκεψη στο σπίτι του Δ. Τσαλουμά στη Αυστραλία, στο ήθος του, στο κορυφαίο βραβείο Patrick White για την συνεισφορά του στην Αυστραλιανή Λογοτεχνία, που απονεμήθηκε στον Τσαλουμά το 1994, καθώς και τις ζωηρές εντυπώσεις που είχε αποκομίσει από αυτήν την πρώτη συνάντηση με τον ποιητή.
Ο Κώστας Χατζηαντωνίου, συγγραφέας και διευθυντής του λογοτεχνικού περιοδικού “Το Κοράλλι”, ορμώμενος από ΄το ποίημα με τίτλο “The lecture /Η διάλεξη” ανάλυσε το ξεχωριστό ποιητικό ιδίωμα του Τσαλουμά, αναφέρθηκε στην σημαντικότητα του ποιητή, την αδιαφορία του για την “αίγλη των παρασήμων” και τόνισε ότι ακόμη το έργο του δεν έχει βρει την θέση που του αξίζει στην Ελληνική Γραμματολογία.
Ο Μίμης Σοφοκλέους, ακαδημαϊκός, τόνισε τη βαθιά γνώση του ποιητή όσον αφορά το ελληνικό πολιτισμικό παρελθόν καθώς και τη βιωματική του εμπειρία στην αυστραλιανή πραγματικότητα και το πως ο Τσαλουμάς επιτυγχάνει να μεταστοιχειώσει το τοπικό σε πανανθρώπινο, το προσωπικό βίωμα σε συλλογική εμπειρία. Ιδιαίτερη έμφαση έδωσε στη μουσικότητα που διέπει την ποιητική του γλώσσα– μια μουσικότητα που δεν εξαντλείται στη ρυθμική αρμονία των στίχων, αλλά προεκτείνεται σε εσωτερικούς ρυθμούς και ηχητικές αντιστοιχίες με τη φύση, τη μνήμη και τη νοσταλγία.
Ποιήματα του Δ.Τσαλουμά απήγγειλαν η γνωστή εικαστικός και συγγραφέας Ηρώ Νικοπούλου, η οποία έκανε μια εξαιρετική επιλογή ποιημάτων, και ο ηθοποιός Κώστας Καστανάς, που ερμήνευσε με ένταση και ευαισθησία το αριστουργηματικό συνθετικό ποίημα «Ο Άρρωστος Μπαρμπέρης» από την ομώνυμη συλλογή.
